Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
65 >
избегал ее взгляда. Но голос мага впервые был таким, каким она
его помнила - мягким, тихим, с заметным гонтийским акцентом.
- Помнишь, Тенар, как мы с тобой припыли на Хавнор?
"Как я могла забыть такое?" - ответило ее сердце, но она
промолчала, боясь, что спугнет его, к он вновь замкнется в
себе.
- Привязав "Ясноглазку", мы стали подниматься по мраморным
ступеням на набережную. Там собрался весь город... и ты подняла
руку, чтобы показать им Кольцо...
- А другой рукой цеплялась за тебя, потому что была вне
себя от страха: лица, голоса, буйство красок, белоснежные
башни, флаги и знамена... но видела я только одного тебя,
идущего рядом со мной...
- Слуги из Королевского Дворца отвели нас по запруженным
народом улицам к подножию башни Эррет-Акбе. Но по ее высоким
ступеням поднялись лишь мы вдвоем. Ты помнишь это?
Она кивнула и прижала ладони к земле, ощущая ее
животворную прохладу.
- Я открыл дверь. Она была жутко тяжелой и поддалась не
сразу. И мы вошли. Помнишь?
Казалось, его обуревали сомнения: не приснилось ли мне все
это? Не подводит ли меня память?
- Мы очутились в огромном зале с высоким потолком, -
продолжила она за него. - Это заставило меня вспомнить о том
Зале, в котором я ела, хотя походили они друг на друга лишь
гигантскими размерами. Свет падал из окон, прорезанных где-то
на невообразимой вышине в куполе башни. Солнечные лучи
скрещивались, словно шпаги.
- И там был трон, - напомнил Гед.
- Да, огромный, пурпурно-золотистый трон. Но пустой, как и
трон в Зале на Атуане.
- Но теперь все переменилось, - сказал Гед и взглянул на
нее поверх зеленых побегов лука. На его лице лежала печать
задумчивости и скрытого напряжения, словно его переполняла