Урсула Ле Гуин. Поле зрения -
8 >
ничего живого. Все мертво, как и сама планета. Ни микробов, ни Богом забытых вирусов. Ничего! Д.: Но ведь могло случиться, что... Х.: Почему ты цепляешься за эту идею? Д.: Потому что существует "комната", которую вы нашли. Потому что есть Город, обнаруженный нами. Х.: Город? Барни, ты говоришь как какой-то недоделанный журналист из бульварной газеты. Тебе чертовски хорошо известно, что там нет никакого города! Есть куча глиняных глыб - вот и все, о чем мы можем рассуждать. Старые глиняные глыбы на древней планете - тут даже спорить не о чем. Мы не знаем их происхождения. Мы не можем понять того, что находится за гранью человеческого разума. Город и "комната" - все это чушь. Мы просто проводим аналогии и с помощью слов пытаемся нащупать смысл. Но настоящая истина не поддается описанию. В ней нет никакого смысла. Я это понял. И это единственное, что я теперь понимаю. Д.: И что же ты понимаешь, Джерри? Х.: То, что вижу, когда открываю глаза! Д.: А что ты видишь? Х.: То, чего здесь нет, но говорить об этом не имеет смысла... Д.: Ладно, кончай. Успокойся, Джерри. Все будет хорошо. Ты поправишься. Х.: Я вижу (неразборчиво) свет и (неразборчиво) пытаюсь понять, чего касаюсь. Но я не могу! Я не понимаю этого и (неразборчиво)... Д.: Хватит, Джерри. Хватит! Я рядом, старина! Успокойся! Хьюз, пришедший в космическую программу из астрофизики, имел хорошие характеристики - можно даже сказать, великолепные. Это беспокоило руководителей проекта, многие из которых относили академическое образование и интеллигентность к числу причин, вызывавших нарушения субординации и нестабильное поведение человека. Отмечая его исполнительность и безупречное поведение, они теперь довольно часто