Урсула Ле Гуин. Поле зрения -
2 >
Автоматическая информация поступала с корабля нормально. Старт прошел успешно, и двадцать шесть дней астронавты провели в наркотическом сне - внутри капсул, которые обеспечивали их физиологические функции. Медицинский контроль и видеотрансляция в программах "Психеи" не предусматривались. Контакты с командой осуществлялись только через радиопередатчик. Когда они не вышли на связь за два дня до посадки, тревога Хьюстона переросла в отчаяние. Бортовые автоматические устройства, управляемые наземными службами, начали выводить "Психею" на расчетную орбиту. Внезапно связь возобновилась, и из динамиков донесся голос Хьюза: "Хьюстон, вы не могли бы дать нам координаты? Моя видеосистема неисправна. Оптические помехи". Ему выдали курс, но его ручное управление оказалась настолько неверным, что наземным службам потребовалось пять часов на корректировку полета. Хьюза попросили не касаться никаких приборов, и корабль повели с Земли в режиме беспилотного судна. Почти сразу же после этого радиоконтакт был снова утерян. Огромный белый парашют раскрылся над Тихим океаном, и "Психея" начала спускаться с небес. Раскаленный корпус поднял облако пара, погрузился в воду, затем с плеском вынырнул и закачался на волнах в подгузнике из длинных воздушных подушек. Хьюстон сделал прекрасную работу. Корабль приводнился всего в полукилометре от "Калифорнии". Вертолеты и понтоны окружили его со всех сторон. "Психею" закрепили на транспортных платформах и открыли люк, но никто из членов экипажа на трапе не появился. Тогда спасатели сами поднялись на борт. Старший помощник Роджерс сидел в пилотском кресле, все еще пристегнутый ремнями и подсоединенный к системе жизнеобеспечения. Он умер десять дней