Эллис Питерс. Роковой обет -
85 >
среди нас только один.
-- Все будет исполнено, отец аббат, -- воодушевленно
воскликнул приор Роберт. -- любой честный, богобоязненный
паломник с готовностью окажет нам необходимую помощь. Ведь
никому из них не захочется ночевать под одной крышей с вором.
По рядам столпившихся вокруг гостей и паломников
прокатился гул одобрения. Они собрались сюда со всех концов
Англии, познакомились и подружились уже здесь, в стенах
обители. Никому из них и в голову не приходило, что в таком
святом месте нужно опасаться воров, а теперь кто может
поручиться за то, что его ближайший сосед безгрешен?
-- Святой отец, -- взывал дрожащий и покрывшийся потом
Сиаран, -- вот моя сума, а в ней все мои пожитки. Больше у меня
ничего нет, и пришел я сюда босой. Пусть суму осмотрят и
удостоверятся, что я и вправду ограблен. И мой друг Мэтью так
же охотно покажет содержимое своей сумы и тем самым подаст
добрый пример всем остальным. Я думаю, никто не откажется
очиститься от подозрений.
Услышав это, Мэтью резко отпрянул от Мелангель и схватился
за висевшую у него на поясе выцветшую матерчатую суму, очень
похожую на суму Сиарана. Тем временем приор осмотрел скудные
пожитки Сиарана, сунул их обратно в суму и вопросительно
взглянул туда, куда направлял его горестный взгляд молодого
паломника.
-- Я вручаю ее вам со всей охотою, отец приор, --
промолвил Мэтью и, отстегнув суму, протянул ее Роберту.
Приор принял ее, открыл и тщательно осмотрел содержимое.
Правда, большую часть того, что находилось внутри, он не стал
ни вынимать, ни показывать, а лишь повертел в руках. В суме
лежала сменная чистая рубаха, застиранные холщевые подштанники,
скромные туалетные принадлежности -- бритва да кусочек мыла,