Эллис Питерс. Роковой обет -
54 >
брата она смотрела совсем по-иному.
Мелангель была одета в простое, но опрятное домотканое
платье сельского покроя, волосы заплетены в косы и уложены в
строгую прическу. Выглядела она свежей, словно роза, а поступь
ее, упругая и грациозная, хотя девушка и приноравливалась к
походке брата, говорила о мечтательной, пылкой натуре. Волосы
девушки, медно-золотистого оттенка, были, пожалуй, светловаты
для дочери валлийца. Темные брови дугой изгибались над большими
голубыми глазами. "Скорее всего, -- подумал монах, -- мистрисс
Вивер была недалека от истины, предположив, что молодой
человек, которому довелось подхватить в объятья эту милую
девушку, наверняка с удовольствием вспоминает этот случай и не
прочь повторить его снова. Да куда ему -- коли целыми днями
глаз не сводит с приятеля!"
Паренек шел, тяжело опираясь на костыли, его правая нога с
подвернутой ступней бессильно болталась, едва касаясь земли.
Если бы он выпрямился во весь рост, то был бы примерно на ладон
выше сестры, но сгорбившись над костылями, выглядел даже ниже
ее. И тем не менее, решил Кадфаэль, внимательно разглядывая
приближавшегося паренька, сложен он превосходно, стройный,
широкоплечий, да и здоровая нога у него длинная и крепкая.
Правда, он худощав, мог бы быть поплотнее, но, с другой
стороны, если ночами маешься от боли, вряд ли имеешь отменный
аппетит.
Вначале монах обратил внимание на больную ногу юноши, и
лишь под конец принялся всматриваться в его лицо, обрамленное
еще более светлыми, чем у его сетры, пшеничными кудрями. У него
были светлые брови, гладкая кожа цвета слоновой кости,
прозрачные, словно хрусталь, серо-голубые глаза, опушенные
длинными темными ресницами. Лицо это было спокойным и