Эллис Питерс. Роковой обет -
13 >
будто небеса откликнулись на его мольбу. Во всяком случае,
приор Роберт в это поверил. Искать пропавшего брата не стали,
да и зачем? Не будет же благочестивый бенедиктинский монах
носиться ночью по валлийским лесам в чем мать родила.
-- Если я правильно тебя понял, -- осторожно проговорил
Хью, -- там покоится вовсе не... Ну и ну, выходит, рака не была
запечатана? -- Черные брови Берингара поползли вверх, хотя в
голосе особого изумления не слышалось.
-- Ну... -- Кадфаэль смущенно потер свой загорелый
мясистый нос. -- По правде сказать, запечатана она была, но
ведь существуют способы незаметно удалить печати, а потом
приладить их на место как ни в чем не бывало. Я некогда знавал,
как это делается, да признаться, и по сей день не забыл. Может,
это умение и не из тех, какими стоит гордиться, но тогда оно
мне здорово пригодилось.
-- И ты снова положил святую в ее собственную могилу --
туда, где уже лежал тот валлиец, ее заступник?
-- Он был достойным человеком и выступал в защиту святой
до последнего часа. Она не пожалела бы ему места в своей
могиле. И мне всегда казалось, -- доверительно промолвил
Кадфаэль, -- что она была довольна тем, как мы поступили. С тех
пор она е раз являла свое могущество, совершив в Гвитерине
множество великих чудес, -- а разве стала бы она их творить,
будучи обиженной? Однако меня слегка беспокоит то, что она не
ниспослала нам какого-нибудь знамения, свидетельствующего о ее
расположении и покровительстве. Это донельзя обрадовало бы
приора Роберта и успокоило мою душу. Правда, чудеса у нас,
конечно, бывали, но не гвитеринским чета -- все какие-то мелкие
да сомнительные. Их нельзя однозначно расценить как знак ее
милости. А что, ежели я все-таки разгневал ее? Ну ладно я --