Эллис Питерс. Эйтонский отшельник -
57 >
сторожку лесничего, а не в скит своего хозяина. Кадфаэль
подумал, что этот парень, видать, по-доброму относится к
Эйлмунду, однако сильно рискует нарваться на выговор, а то и на
порку от своего хозяина. Впрочем, монах с трудом мог себе
представить, что кому-либо было по силам подвергнуть такое
необузданное существо даже самому легкому наказанию.
Дело было уже к вечерне, когда Кадфаэль спешился у низкой
ограды сторожки лесничего. Девушка живо отворила дверь и
выбежала ему навстречу.
-- Брат, я не ждала тебя так скоро. Правда, слуга Кутреда
мчался как ветер, не останавливаясь! И это после того, как
положил столько сил на вызволение моего отца из канавы! Мы
премногим обязаны ему и его хозяину, ведь отец мог проваляться
в канаве долгое время, тут вообще мало кто ходит.
-- Как его дела? -- спросил Кадфаэль, отстегивая свою суму
и направляясь к дому.
-- Нога сломана ниже колена. Я заставила его лежать
неподвижно, укутала как могла, но без тебя тут все равно не
обойтись. Кроме того, отец ведь долго пролежал в канаве,
наполовину в воде, и я боюсь, он сильно простудился.
Эйлмунд был хорошо укутан и, смирившись со своей
беспомощностью, лежал в весьма мрачном расположении духа.
Стиснув зубы, со стоическим терпением он предался в руки
Кадфаэля, покуда тот выпрямлял ему ногу и соединял сломанную
кость.
-- Ничего страшного, бывает и хуже, -- успокоил его
Кадфаэль. -- Самый обычный перелом, да и кости наружу не
торчат. Жалко только, что тебе пришлось двигаться.
-- Иначе я бы утонул, -- возразил лесничий. -- Вода-то
стала прибывать. Надо бы сказать отцу аббату, пусть людей
пришлет. Они оттащат дерево, а то запрудит так, что озеро
получится.