Эллис Питерс. Эйтонский отшельник -
52 >
костоправа. Я-то на это не гожусь, а вот если сбегать за
помощью -- я готов. Это как раз по мне.
На минуту девушка отвернулась от отца и подняла свои
большие ясные глаза на юношу.
-- Что ж, если ты будешь так добр и позволишь нам
увеличить свой долг перед тобой, то сообщи в аббатство, чтобы
срочно пришел брат Кадфаэль.
-- Конечно сообщу! -- горячо согласился Гиацинт, словно
человек, получивший самую желанную награду. Однако, едва
девушка снова повернулась к отцу, Гиацинт, помедлив, потянул ее
за рукав и быстро шепнул ей на ухо: -- Я должен тебе кое-что
сказать, но потом, с глазу на глаз, когда твоему отцу окажут
помощь и ему полегчает.
И прежде чем та успела что-либо ответить -- хотя по
выражению лица Гиацинт понял, что девушка не отказывает ему --
он уже исчез за деревьями, бегом устремившись в долгий путь,
обратно в Шрусбери.
В полдень в аббатство приехал Хью, чтобы повидать брата
Кадфаэля и сообщить ему кое-какие новости из Оксфорда, первые
со времени начала осады.
-- Роберт Глостерский вновь в Англии, -- доложил он. -- Я
получил эти сведения от одного из воинов, который сообразил
вовремя убраться из города. Правда, таких счастливчиков, кого
успели предупредить, оказалось не так уж и много. Он говорит,
что Роберт высадился в Варегеме, причем выбил королевский
гарнизон, не потеряв ни одного из своих кораблей. Сам город он
занял, но замок пока еще держится, Роберт осаждает его.
Разумеется, помощи от Джеффри он так и не дождался, разве что
горстку рыцарей.
-- Ты говоришь, он благополучно высадился и занял город,
-- сказал Кадфаэль. -- Но зачем ему осаждать замок? Я думал, он
сразу двинется к Оксфорду, чтобы вызволить свою сестру из
