Эллис Питерс. Эйтонский отшельник -
48 >
направился к тому месту, где берег был подмыт более всего.
Он не прошел и нескольких шагов, как вдруг услыхал тихий
вскрик. Казалось, звук исходил прямо из-под земли. Затем
раздался шум ожесточенной борьбы и приглушенные проклятия.
Мгновенно перейдя на бег, Гиацинт оказался на краю канавы, воды
в ней было совсем мало и была она грязной. Однако Гиацинт
обратил внимание, что вода прибывает прямо на глазах. На другом
берегу зиял свежий оползень. В этом месте росла старая ива, но,
видимо, корни ее подмыло, она накренилась и рухнула поперек
канавы. Ветки дерева тряслись, потому что кто-то отчаянно бился
под ними, будучи наполовину уже в воде. В листве мелькнула
рука, пытавшаяся отодвинуть дерево в сторону, человек тяжело
стонал. И тут между ветвей Гиацинт увидел лицо Эйлмунда,
перепачканное в грязи и искаженное гримасой боли.
-- Держись! -- крикнул Гиацинт. -- Я сейчас спущусь!
Он полез в канаву, воды в ней было уже по пояс, подсел
спиной под толстый сук и попытался приподнять дерево, чтобы
дать возможность выбраться из-под него придавленному лесничему.
Тяжело дыша и постанывая, Эйлмунд уперся в землю руками, и ему
удалось частично выползти из-под дерева, которое придавило ему
ноги. Однако при этом он сдавленно застонал, сжав зубы от боли.
-- Ты же ранен! -- крикнул Гиацинт и, еще раз подсев
спиной под сук и ухватив обеими руками лесничего за подмышки,
попробовал перевернуть дерево. -- Ну! Наддали!
Эйлмунд поднатужился еще раз, Гиацинт надавил вместе с
ним. По склону на них повалились комья грязи, но дерево,
наконец, подалось и с громким всплеском перевернулось. Лесничий
остался лежать, он тяжело дышал, ноги его были наполовину в
воде. Гиацинт, с ног до головы в грязи и тине, встал подле него